De kerstboom is je huis uit, Sinterklaas en de Kerstman zijn terug naar hun land van herkomst, je champagne is ontkurkt en opgedronken. Maar de winter duurt nog lang. Hoe komen we deze tijd door? Mensen zijn zoogdieren, net als beren, egels en eekhoorns. Als zij zich helemaal kunnen volvreten, in slaap vallen en pas…