Nederland hunkert naar versoepelingen zoals in Groot-Brittannië. De ziekenhuisopnames kelderen daar spectaculair nu een derde van de bevolking is gevaccineerd. Prik sneller!, roepen dan ook de ziekenhuisbestuurders hier. Maar zo makkelijk gaat dat niet.